【南京】南京市文化消费政府补贴剧目2020南京戏剧节·中国国家话剧院·话剧《四世同堂》

中国国家话剧院

中国国家话剧院是中华人 民共和国文化和旅游部直属的国家艺术院团。拥有雄厚的艺术创作资源和辉煌的戏剧文化传统。以欧阳予倩、廖承志、吴雪、舒强、金山、孙维世为代表的几代戏剧前辈，奠定了剧院的诞生、发展、继承和创新的坚实厚重的基础。

中国国家话剧院以创作和演出高质量、高品位的古今中外优 秀戏剧作品为己任；致力创造精品、重视人才培养、锐意开拓市场；是一片创建中国民族话剧的沃土，是一方驰骋戏剧梦想的舞台，是无数生生不息、辛勤耕耘的戏剧人的家园！

中国国家话剧院拥有三个现代化剧场，适合不同风格和规模的剧目上演；并以北京为中心、辐射全 国；同时加强国际间的戏剧交流与合作；竭力为广大人民观众奉献世界和民族的先进戏剧文化硕果。

中国国家话剧院坚持"中国原创、世界经典、实验探索"的创作理念，树立崇高艺术理想，担当戏剧文化责任，坚定时代美学追求和科学经营理念，塑造国家艺术形象，努力发挥国家艺术院团的代表作用、示范作用和导向作用。

剧目介绍

《四世同堂》是一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，被老舍先生自认为"从事写作以来最长的、可能也是最 好的一本书"，文学界将其评为"20世纪中文小说一百强"，其文学、艺术和思想、社会价值超越于《茶馆》、《骆驼祥子》等作品，更被称为"值得每一代中国人阅读的文学经典，值得每一个中国人珍藏的民族记忆。"

导演田沁鑫采用"新现实主义"手法，几乎把半个多世纪前的老舍先生笔下的北京西城"小羊圈"胡同复原到舞台上，通过舞台效果将祁家、冠家、钱家三户人家的院内、室内，和胡同风情巧妙的呈现在舞台上，与演员们互动性的展开八年抗战中北京人民的艰难、忍耐、抗争的生活画卷，立体化还原民国北京人的衣、食、住、行相关的舞台风貌，以讲述中国故事特有的文化立场，和坚持精品奉献人民的文化态度与自信，集结中国国家话剧院优 秀的演员们，生动的展现老舍先生笔下的这一部浩繁的"平民史诗"。

2010年10月底，《四世同堂》在中国台湾中山纪念馆轰动首演，座无虚席的观众被《四世同堂》中展现的"老北京文化风情及时代下人性"打动，感慨"看到活的历史"，开"大陆话剧中国台湾首演"先河。随后，这段发生在抗战时期，有关老北京小羊圈胡同百姓悲欢荣辱的故事，讲到了中国台湾台北、北京、中国香港、中国澳门、上海、深圳等四十多个城市。《四世同堂》走到哪里，都受到观众追捧，带着老舍先生鲜明语言魅力的这部平民史诗，征服了大江南北近30万观众。

2011年1月12日至28日，话剧《四世同堂》北京天桥剧场首演。为让观众一进剧场就感受到浓郁北京味儿，主办方在开演前，将老北京庙会部分摊位布置在剧场前厅。本场演出集结了国家话剧院优 秀表演艺术家雷恪生、孙红雷、黄磊（特约）、朱媛媛、辛柏青、秦海璐、陶虹、殷桃、邢佳栋等九位明星，群星璀璨程度，话剧舞台从不曾有。

2013年12月29日，为庆祝中国国家话剧院组建12周年，《四世同堂》来到人民大会堂，演出现场迎来6000名观众，创下话剧单场观众人数记录和话剧单场票房最 高记录。

不仅深受观众喜爱，《四世同堂》也揽获了2011国家艺术院团优 秀剧目展演优 秀剧目奖、2012年话剧金狮奖、第十四届文华奖"文华优 秀剧目奖"等诸多大奖。

剧情简介

一九三七年卢沟桥一声炮响，拉开了中日全 面战争的序幕，也彻 底打乱了北平城里小羊圈胡同平静的生活。

乱世之下，勤劳本分的城市平民的生活每况愈下：拉车的小崔、唱戏做票友的小文夫妇、热心的李四爷、与奶奶相依为命的程长顺……他们的遭际各有不同，却都在逐渐丧失着最基本的尊严与希望。

淡泊名利与世无争的钱诗人受到战乱的波及家破人亡，而这却促使钱默吟抛弃了知识分子的儒弱慵懒，成为了一个铮铮铁骨的斗士。

与之恰成对比的，是那些借乱世上位的投机分子。

冠晓荷大赤包夫妇就是这其中活得精彩滋润的一对，而这并没有得到冠家其余成员的认可。

祁家是小羊圈胡同最本分平和的人家。面对变乱，家庭成员也凸现出迥异的派别立场。祁老爷子的三孙瑞全离家抗日音信全无；次孙瑞丰在妻子的怂恿下在伪政府中谋到美差；长孙瑞宣是一位中学英文教师，他在"尽孝"与"尽忠"之间因不能两全而徘徊，挣扎着，同贤妻韵梅维持着一家老小生计。祁老爷子能否守住四世同堂的理想、能否过上八十大寿，成了他人生最 后的悬念……

主创团队

出品人：周予援

监　制：景小勇、戈大立、白雪峰、田沁鑫、闻国久

顾 问：舒济　舒乙

文学顾问：郑万隆

学术顾问：韩毓海

戏剧阐释：杨阡

原著：老舍

编剧：田沁鑫　安莹

导演：田沁鑫

制作人：李东

舞美设计：薛殿杰　王晗懿

灯光设计：王瑞国

服装设计：赵艳

造型设计：贺亚琳

音响设计：周涛

作曲：张巍

道具设计：王璞

执行导演：孙小茗

舞台监督：孙亚男　张登宝

制作及演出统筹：老象　王谦

宣传统筹：刘梦妮

摄影：曹志钢、李晏

导演的话

"将85万字的原著压缩成两三万字的剧本，一开始对我简直是不可能完成的任务，顶着压力走到现在，是因为我和老舍先生一样，对北京有着深厚的感情，想让观众从戏中感受熟悉又陌生的'老北京特有的胡同风情和老百姓的精神特质'，从骨子里自觉接上传统文化的根脉。我本身对胡同就有很深的感情，我会在舞台上尽可能恢复我对北京城的感觉。"

--摘自田沁鑫导演访谈、

精彩点评

舒乙（老舍长子原中国现代文学馆馆长）：该有的都有了！这个戏站住了，没问题！人物没缺、情节没缺，舞台调度好，演员演的好，导演导得好。

侯孝贤（著 名电影导演）：多媒体的方式未曾在其它舞台剧中见过，很是炫彩夺目，演员的表演，比在影视剧中更收放自如，导演的手法也很新颖，愿出更多精品。

赖声川（中国台湾舞台剧名导）：掌声，非常非常实在的来自心中。

牟森（著 名戏剧导演）：看完演出，期待、信任和好奇都得到了满足，田沁鑫将舞台剧《四世同堂》排成了挽歌，北平的挽歌。没想到的是，我从这个戏里感受到了悲悯，一份强大的情感。

刘德华（《四世同堂》赴港演出引进人）：知道这部舞台剧巡演内地、中国台湾都叫好，去年就听说有意来港演出，打定主意会去观赏支持，没想到竟可撮合成合作的机会，对我来说简直是一大美事，有种跟舞台剧重拾未了缘的感觉。

新浪网：百 分百的上座率及一向理性的上海观众慷慨频繁赠予的掌声、笑声和眼泪，令这部京味十 足的大戏中国台湾首演及深圳、石家庄演出的热度延续至申城，丝毫未显水土不服。谢幕时，观众多达十多次的集体掌声，也说明好生煎包子的上海人，与喝永和豆浆的中国台湾台北人、吃海鲜的深圳人及嚼驴肉火烧的石家庄人一样，彻 底被"京味十*"的该剧征服。

获奖记录

1）获现代戏剧谷壹戏剧大赏2011年度戏剧大奖；

2）获2011国家艺术院团优 秀剧目展演优 秀剧目奖（第一名）；

3）2012全 国戏剧文化奖话剧金狮奖剧目奖；

4）入选2010-2011年度国家舞台艺术精品工程资助剧目；

5）获2010-2011年度国家舞台艺术精品工程重点资助剧目；

6）获第十四届文华奖"文华优 秀剧目奖"（2013年）《四世同堂》获优 秀剧目奖（第一名）；

7）获2011国家艺术院团优 秀剧目展演。